I've been riding the Washington State ferries for over 50 years, so I wasn't tricked into cutting. Tourists and recent transplants would easily fall into this

I've been riding the Washington State ferries for over 50 years, so I wasn't tricked into cutting. Tourists and recent transplants would easily fall into this trap though. The Bainbridge line is particularly problematic as the cutting mostly happens at the last intersection, which is also heavily used by local traffic. There are signs, but some of them are a little confusing. For example, the requirement to ignore the HOV lane markings when getting into the line that forms on the road approaching the terminal.