Even the Catholic church firmly defends such people's right to refuse further treatment, and even to terminal sedation (painkillers that will shorten your life

Even the Catholic church firmly defends such people's right to refuse further treatment, and even to terminal sedation (painkillers that will shorten your life by a lot as a side effect). If the health care system actively kept him alive against his wishes, that's on the health care system.