The original scene showed what did happen: the drink being handed rather than picked up. You can see it right before the 59’ mark. The drink being picked up was

The original scene showed what did happen: the drink being handed rather than picked up. You can see it right before the 59’ mark. The drink being picked up was only shown in the later “memory” and was immediately pointed out to be a false memory.