Now that Mr. Spolsky himself cleared up the etymology, I wish i could delete this. But he cited something with the letter ш, indicating the sh sound. So I thin

Now that Mr. Spolsky himself cleared up the etymology, I wish i could delete this. But he cited something with the letter ш, indicating the sh sound. So I think I was onto something.