There might be an earlier source, but I first ran across the pets versus cattle nomenclature in Tom Limoncelli's _Handbook of System and Network Administration_

There might be an earlier source, but I first ran across the pets versus cattle nomenclature in Tom Limoncelli's _Handbook of System and Network Administration_ - which is a really, really good read for anyone going deep into ops space (like a cloud engineer should be).