You can use one of the several password managers of the keepass family. They are local, you can share the encrypted password database with your other devices an

You can use one of the several password managers of the keepass family. They are local, you can share the encrypted password database with your other devices and maybe it has more features that one's own password manager. But by going DIY you probably learned more about passwords management than the average person.