3 ms·
Yes, I ended up doing that sort of thing, but I failed to find the link I was looking for, because the phrase I found was "政治生力军" (zhèngzhì shēnglì jūn). When
by vba616 4y ago
Yes, I ended up doing that sort of thing, but I failed to find the link I was looking for, because the phrase I found was "政治生力军" (zhèngzhì shēnglì jūn).
When I use your format and ask about all three, in a new session, ChatGPT responded:
"政治生力军" (zhèng zhì shēng lì jūn) is a term that means "political vanguard" or "political shock troops." It refers to a group of people who are seen as being particularly dedicated to advancing the cause of revolution and who are willing to take on difficult tasks in order to further the revolutionary cause.
It sounds plausible except I don't think that was the context in On New Democracy. It seems like it was probably indicating a larger and more vague entity.
The translation I read was: "Since China's new political force, namely, the Chinese proletariat and the Chinese Communist Party, has entered the Chinese political arena, this new cultural force, with new attire and new weapons, has united with all possible allies and has taken up its own formation to march against imperialism."
It's weird because of how often it refuses to give an answer because allegedly there are "many factors" and it doesn't have enough context, but the rest of the time it easily confabulates something.