That doesn't sound too different from learning Mandarin or any other Chinese dialect. There are some parts of characters which are roughly phonetic, but general

That doesn't sound too different from learning Mandarin or any other Chinese dialect. There are some parts of characters which are roughly phonetic, but generally speaking you're not going to know how to write a word by hearing it, or how to speak a word by reading it.