I work on a _large_ C++ codebase on Linux. If I'm on my main (Linux) machine, things are fine, bind mounts are okay. If I'm stuck on my MacBook then compilation

I work on a _large_ C++ codebase on Linux. If I'm on my main (Linux) machine, things are fine, bind mounts are okay. If I'm stuck on my MacBook then compilation performance is...bad. I suspect it's due to heavy filesystem access from the compiler (reading source, writing object files, etc). At some point I need to confirm this by copying in my source directory.