This is what's prevented me putting in ASCII-art - the header already explodes on mobile. I force mobile to 40char display width to mitigate it but it's still n

This is what's prevented me putting in ASCII-art - the header already explodes on mobile. I force mobile to 40char display width to mitigate it but it's still not a great experience. I probably need to totally rethink how the mobile version works but I'm not much of a web frontend person and I appreciate the simplicity of what I have right now.