> specialist domain knowledge (acronym expansion, pronunciation etc) Not an issue. You (the author) give them a pronunciation guide, and then you listen to the

> specialist domain knowledge (acronym expansion, pronunciation etc) Not an issue. You (the author) give them a pronunciation guide, and then you listen to their first draft and make corrections. Possibly even record it yourself for them, as a help. As for authenticity: you might be right.