One thing that annoys me learning Portuguese is that every time I see this word I keep interpreting it as no. http://www.wordreference.com/pten/nao http://www.

One thing that annoys me learning Portuguese is that every time I see this word I keep interpreting it as no. http://www.wordreference.com/pten/nao http://www.wordreference.com/pten/nao Yes the a tilde diacritic is missing but its close enough. I also remember reading die in German sentences at the start and getting very confused in my brain for a while. Maybe its just me. :)