Yeah, but aren't there lots of open-source e-mail systems already that he could just set up his own instance of and administer for himself -- thus achieving bot

Yeah, but aren't there lots of open-source e-mail systems already that he could just set up his own instance of and administer for himself -- thus achieving both the "control" and the "privacy" goal -- in stead of writing a new one?