I imagine the algorithm that Google is using to send you to that route is simply that other users before you that have used that route have progressed quicker t

I imagine the algorithm that Google is using to send you to that route is simply that other users before you that have used that route have progressed quicker than others that used the "safe" one.