QWERTY Canadian CSA ie with support for french and english and many other languages. Apple got it right. But PC sold in Quebec come with some awful mixup (multi

QWERTY Canadian CSA ie with support for french and english and many other languages. Apple got it right. But PC sold in Quebec come with some awful mixup (multiple colors per key to support 2 optional layouts) Is it just because doing what everybody does seems to the the thing to do in a PC construction business? Can't be IPR because the work was done by parts of the goverment, and IIRC this still is the mandatory keyboard layouy for governmental sale