I think you're wrong. I suspect most people on HN have an above average interest in physics and would therefore have a reasonable understanding of the Kelvin t

I think you're wrong. I suspect most people on HN have an above average interest in physics and would therefore have a reasonable understanding of the Kelvin temperature scale.