I have an older Brother HL-3070. Main issue is that when printing files of certain complexity, they print fine if I do it under Windows but it takes sometimes

I have an older Brother HL-3070. Main issue is that when printing files of certain complexity, they print fine if I do it under Windows but it takes sometimes 5 minutes to render each sheet if doing it under Linux. Not sure if it is due to the printer's age, or what. The replacement printer is a new er HP M283 which hasn't had this issue. (I finally had to replace the Brother due to color streaking, even with replacing the drums and new toner cartridges, plus the toner was getting hard to find).