4 ms·
The first thing that poked my eyes in this article was the "Czech" sentence in the illustration which is just totally wrong... Even when we ignore the missing d
by black3r 4y ago
The first thing that poked my eyes in this article was the "Czech" sentence in the illustration which is just totally wrong... Even when we ignore the missing diacritics, "isi" is not a word in Czech. It's probably a typo from "Jedl si ten žlutý sníh?", although that translates to "Did you eat the yellow snow?", not "Why are you eating the yellow snow?" like the caption suggests which would be translated to "Proč jíš ten žlutý sníh?"...
Looks kinda bad in an article about language learning in a serious newspaper like Bloomberg... unless it's also mistranslated in duolingo in which case I think it should have been explained...