It's group lingo like any other group. Probably initially develops as a useful shorthand for them to discuss things they discuss proportionally more frequently

It's group lingo like any other group. Probably initially develops as a useful shorthand for them to discuss things they discuss proportionally more frequently than the general population, but also quickly becomes a signal for who's in the group and who's an outsider.