Honestly, the only mistranslation here is the extraneous full stop after the first clause. Replace it with a comma and it becomes a serviceable, if odd-sounding

Honestly, the only mistranslation here is the extraneous full stop after the first clause. Replace it with a comma and it becomes a serviceable, if odd-sounding, English sentence that conveys the correct meaning.