Yeah. besides something aimed at visitors from say a train operator that is translated so badly its give the wrong information, these are not a problem. English

Yeah. besides something aimed at visitors from say a train operator that is translated so badly its give the wrong information, these are not a problem. English words are used by Japanese speakers on Japan to express something to other Japanese speakers, and even if it doesnt follow rules a native speaker of english would expect, thats not a problem, because they're not the audience.