I wonder if there's a way we could engineer a nanotech materical that passes light through a screen in one direction without diffusion, but in the opposite dire

I wonder if there's a way we could engineer a nanotech materical that passes light through a screen in one direction without diffusion, but in the opposite direction diffuses the light to prevent reflections.