In reality/right now, you'd probably use either a particle system, the boids system or just geometry nodes for something like that though, although for earlier

In reality/right now, you'd probably use either a particle system, the boids system or just geometry nodes for something like that though, although for earlier versions of Blender your solution would probably be needed.