4 ms·
>Cyrillic has custom characters for character pairs in western European languages. For instance, {a,e,i,o,u} are in both Cyrillic and English (for example), but
by gsich 4y ago
>Cyrillic has custom characters for character pairs in western European languages. For instance, {a,e,i,o,u} are in both Cyrillic and English (for example), but Cyrillic has custom single characters for what English would spell as {ya,ye,yi,yo,yu}, and then similarly for what English writes as {sh,zh,ch,shch}.
I would consider that as 1:1 mapping while technically being 2 characters in most latin languages.
- jjtheblunt 4y agogood point, but there is no soft-sign and hard-sign of Cyrillic in (for example) English characters, so it's not quite isomorphic.
- gsich 4y agoOne could use apostrophes or dashes.
- jjtheblunt 4y agounambiguously?
- gsich 4y agoMaybe. Other languages also don't have consistency all the time in latin, so not sure if you need to force it.