The comparison should not be made between people who can be workers both under a union or outside of it, but rather between them and people who would be barred

The comparison should not be made between people who can be workers both under a union or outside of it, but rather between them and people who would be barred from employment altogether (at least in those specific instances).