3 ms·
etymonline says "Peking" comes from Hong Kong without much argument devoted to the question. Wiktionary claims, much more convincingly, that it comes from the M
by thaumasiotes 4y ago
etymonline says "Peking" comes from Hong Kong without much argument devoted to the question. Wiktionary claims, much more convincingly, that it comes from the Mandarin pronunciation of 450 years ago, before palatalization took place.
> Abraham Ortelius used C. Paquin for his 1572 Theatrum Orbis Terrarum, the first modern atlas; Italian Jesuit Martino Martini used Peking in his 1654 Latin De Bello Tartarico Historia and 1655 Novus Atlas Sinensis, which were quickly translated into English
( https://en.wiktionary.org/wiki/Peking#Etymology https://en.wiktionary.org/wiki/Peking#Etymology )