I think the point is that youtube will not provide tools for video authors to label their youtube hosted videos as CC if there is any non-CC portion of the vide

I think the point is that youtube will not provide tools for video authors to label their youtube hosted videos as CC if there is any non-CC portion of the video. Which seems at least somewhat reasonable, given the unreasonableness that is copyright.