I'm a serious luddite in a lot of ways but don't see a meaningful difference between blurring the background by focusing the lens a certain way, and blurring it

I'm a serious luddite in a lot of ways but don't see a meaningful difference between blurring the background by focusing the lens a certain way, and blurring it after the fact using depth information captured in the photo.