I'm reticent to ask more questions given that you said receiving the newsletter was retraumatizing. But one of the people who witnessed the behavior you describ

I'm reticent to ask more questions given that you said receiving the newsletter was retraumatizing. But one of the people who witnessed the behavior you described should consider documenting it.