No, that's a limitation in the setup but it's something I am willing to live with. I can make edits on my computer and "pull" them onto my phone, but not the ot

No, that's a limitation in the setup but it's something I am willing to live with. I can make edits on my computer and "pull" them onto my phone, but not the other way around. However I think this is a limitation of the app itself more than a limitation of the system in principle. As far as I can tell, the developer decided to only support a couple of the most popular cloud sync platforms. Maybe guess there is no consistent API for that sort of thing in iOS.