Unfortunately, due to the ways the laws are worded, even a lot of seemingly private pages fall under the imprint requirements, or at least inside of a big legal

Unfortunately, due to the ways the laws are worded, even a lot of seemingly private pages fall under the imprint requirements, or at least inside of a big legal grey area. Of course the absurdity is that not that long ago there was much handwringing about the privacy implications of publishing the contact details of the domain owner for .de-domains (now it's no longer publicly accessible), there was the whole infamous brouhaha about Google Streetview, but requiring every private Tom, Dick or Harry to put up a full imprint is apparently perfectly normal and just the way it is done.