I think this acquisition is mostly because Boxcryptor is somewhat established in the German space and because Boxcryptor has been working together with Dropbox

I think this acquisition is mostly because Boxcryptor is somewhat established in the German space and because Boxcryptor has been working together with Dropbox for a long time (since 2016).