Interestingly this isn't a problem for me. I usually watch with subtitles because I 'hear" better with them on, but I'm not consciously reading them. I assume s

Interestingly this isn't a problem for me. I usually watch with subtitles because I 'hear" better with them on, but I'm not consciously reading them. I assume some part of my brain is cross referencing what I hear with the words on the screen as I hear it. My girlfriend however has a tendency to laugh or react to a line before it's delivered which is REALLY annoying.