Maybe something like an RPi4 with external storage and wifi? With a quick google search, I am sure you can find a bunch of SBC (single board computers) with wi

Maybe something like an RPi4 with external storage and wifi? With a quick google search, I am sure you can find a bunch of SBC (single board computers) with wifi that can be used to host something like TrueNas or Debian + ZFS.