I can confirm that in your example the German "Stell die Sessel gegen die Wand" would be valid too and well understood, yet with a slight touch of colloquialism

I can confirm that in your example the German "Stell die Sessel gegen die Wand" would be valid too and well understood, yet with a slight touch of colloquialism and old-fashioned phrasing.