I think you're just looking for the man page. There are blog posts out there showing how to set up CI builds, which will also get you started, but the man page

I think you're just looking for the man page. There are blog posts out there showing how to set up CI builds, which will also get you started, but the man page isn't too long and is the authoritative reference for what xcodebuild will do.