I would say whether it's valuable is subjective: sometimes I want a more objective data-driven overview of trends, sometimes I want someone whom I've chosen to

I would say whether it's valuable is subjective: sometimes I want a more objective data-driven overview of trends, sometimes I want someone whom I've chosen to trust to provide partial views. Flagging it up front serves as much as a warning & disclaimer as it does a hook. As for redundancy, they're technically synonymous but "curated" has become a much abused term and more often than not these days is erroneously used to mean "amassed and presented without endorsement". So I think the redundancy adds clarity here.