3 ms·
> Anyone knows why this happens? Because ie is pronounced aye in English, and eeeee in German. And ei is pronounced eeeee in English, and aye in German.
by WalterBright 4y ago
> Anyone knows why this happens?
Because ie is pronounced aye in English, and eeeee in German.
And ei is pronounced eeeee in English, and aye in German.
- 6581 4y ago> Because ie is pronounced aye in English Grief? Tier? Thief?
- WalterBright 4y agoEnglish spelling always has exceptions, partly because so many words come from foreign languages. The word "thief", for example, comes from an Old German word.
- thechao 4y agoKnight: pronounced similar to the Monty Python sketch. In fact a lot of "weird" English orthography is just dialectic drift after orthographic ossification.
- wizofaus 4y agoList of ie words sorted by commonness (*): https://onelook.com/?w=*ie*&scwo=1&sswo=1&ssbp=1 https://onelook.com/?w=*ie*&scwo=1&sswo=1&ssbp=1 Not sure I'd be in a rush to say "aye" was the default pronunciation. At best it may be marginally the single most common one. (*) meaning the number of dictionaries the word is found in, not frequency of usage.
- a1369209993 4y ago> And ei is pronounced eeeee in English No it's not. English spelling is irregular enough that I'm sure something is pronounced that way, but all the examples I can think of are either like "d(ay)" ("dei", "eight", "weigh", "veil"), like "b(e i)t" ("reiterate", "deity", "being", "weird", "deceit"), like "(I)" ("either", "neither", "height"), like "p(i)n" ("foreign", "sovereign"), or like "wh(e)re" ("their", "heir"). Edit: "stein"/"skein" maybe? I'm not sure if those should be like "st(ee)r" or "st(ai)n". Edit: "seize", so there is in fact something that's pronounced that way. > Because ie is pronounced aye in English Neither is that: like "b(ee)": "wield", "thief", like "wh(y e)lk": "science", like "s(ee e)lk": "sapient", "salient", "orient", "sierra", "siesta". Actually, I can't think of any cases where "ie" is pronounced like "aye"(/"d(ay)"), either.
- WalterBright 4y ago> I can't think of any cases Just going through the alphabet: die, lie, pie, tie, vie science, cried, denied, diet, quiet, electrified, fried, justified, qualified, relied, satisfied, society, terrified, variety
- a1369209993 4y ago> die, lie, pie, tie, vie Those are all pronounced like "dye", not "day"/"aye". > science, diet, quiet, ... That has a "eh" (like "bet") between the "I" and the "n". > cried, denied, ... Again, that's "dye", not "day"/"aye". (Also I wasn't counting contractions of words ending in "-y" + a suffix, since that seemed clearly unrelated to the German loanword process, but that's more of YMMV thing.) Edit: wait, you were pronouncing "aye" like "I", weren't you? I assumed not since it makes more sense to use, well, "I" for that. Or even "eye". Bloody accents, and bloody six monophthongs and two offglides packed into five(-ish) letters. Although that doesn't cover "ee", and "science", "diet", "quiet", etc still aren't examples (the "I" is the pronunciation only of "i", with "e" producing a subsequent "t(e)ch" sound.
- WalterBright 4y agoaye is pronounced as long i, as in "aye aye sir".
- a1369209993 4y agoSo like "I"/"d(ye)", yeah. I steadfastly blame English orthography.