Zoning density is based partially on supporting infrastructure. If low density suddenly becomes higher density, will the roads be able to handle the additional

Zoning density is based partially on supporting infrastructure. If low density suddenly becomes higher density, will the roads be able to handle the additional vehicles/trips? Probably not, so who will cover costs to improve the roads so individuals can build multiple townhomes in their property?