It was very common to shoot a picture concurrently in different languages at the time. Often with some lead playing the same role, as does Brigitte Helm in the

It was very common to shoot a picture concurrently in different languages at the time. Often with some lead playing the same role, as does Brigitte Helm in the French and German versions of 'Gold'. Another such example is 'Andalusian Nights'[1] (German) with Imperio Argentina reprising her role in the Spanish version of that film, 'Carmen de la Trirana'. The opening has phenomenal cinematography, editing and singing btw.[2] [1] https://en.m.wikipedia.org/wiki/Nights_in_Andalusia https://en.m.wikipedia.org/wiki/Nights_in_Andalusia [2] https://youtu.be/k42w7axKju4 https://youtu.be/k42w7axKju4