I get your point that both of these are specialized notations/terminologies, but it's entirely possible for somebody to understand algorithmic complexity withou

I get your point that both of these are specialized notations/terminologies, but it's entirely possible for somebody to understand algorithmic complexity without knowing what "a rack, a host, a DC" is, there's no inherent connection between the two. As somebody whose interests tend to be more theoretical than practical, myself prior to reading the article would be an example.