Yeah, subtitles are very hit-or-miss. Some pirate groups do a great job of including every subtitle track available, others cut out everything except the one t

Yeah, subtitles are very hit-or-miss. Some pirate groups do a great job of including every subtitle track available, others cut out everything except the one they're interested in (usually English, but sometimes Italian etc. so you have to watch out which torrent you get). Consistency is definitely one big problem with piracy; some stuff is just done better than others, and it's hard to tell what's what.