Pretty much any bittorrent library implements peer discovery through DHT (global database of who is interested in what hash), PEX (Peer exchange, ie if you and

Pretty much any bittorrent library implements peer discovery through DHT (global database of who is interested in what hash), PEX (Peer exchange, ie if you and a peer are interested in the same content you can both exchanges other peers each side is connected to)