4 ms·
Soy español. No he leído un periódico argentino en mi vida, pero hablo valenciano/catalán además de español y conozco mi país bien. Tengo amigos vascos, he esta
by germandiago 4y ago
Soy español. No he leído un periódico argentino en mi vida, pero hablo valenciano/catalán además de español y conozco mi país bien. Tengo amigos vascos, he estado allí, conozco el entorno, la historia, los mitos. Lo he comprobado por mí mismo. Es un tema altamente politizado el de las lenguas.
Pero no me informo por canales políticos exclusivamente. Sé de lo que hablo, créeme.
- anthk 4y agoY yo conozco tanto vasco como castellano y entiendo perfectamente los euskalkis siendo hablante algo de vizcaino (ahora no tanto por donde vivo) como de batua. Las diferencias entre euskalkis son como las que puede haber entre un murciano, un chileno, un cubano, un colombiano y un mexicano. El léxico puede variar enormemente, incluso las conjugaciones verbales auxiliares (dot/dut/det) pero el idioma es el mismo. En castellano pasa igual con dile/decile al otro lado del charco en el cono sur. Sobre el uso político, para mí portugués y gallego podrían ser el mismo idioma perfectamente salvo diferencias morfológicas triviales, cosa que ya ocurre de forma clara en la conjugación verbal argentina, chilena y uruguaya.