What you could do is ask them for a bunch of random measurements, this is what i usually do when buying someone a gift, i just ask for shoe, clothes, ring, jean

What you could do is ask them for a bunch of random measurements, this is what i usually do when buying someone a gift, i just ask for shoe, clothes, ring, jeans size and like favorite color etc