5 ms·

sounds inspiring enough to learn finnish language

soundnote 4y ago
How about our rock music? https://www.youtube.com/watch?v=REI0BDJRJDs https://www.youtube.com/watch?v=REI0BDJRJDs Unelmien nukkuja Ulvoin kuuta mustaa, ulvoin kuuta, kutsuin kuolemaa Ei kiiras roihua kuin minä roihuan Tusina sakaraa on liikaa kaikkeutta kuvastamaan Kumarsin kultaa, kultaa kumartaen tartuin tuonelaan Ei valo lankea kuin minä lankean Siivetkin kutittaa voi hetken, voi, minä en! Niin tiimalasi kääntyy, kääntyy alaspäin vanhin voitehista kanssa veren käsikkäin Hiekka valuu maahan kylmään uinumaan, vaan ei unet idä ilman unelmien nukkujaa Kiitin hulluudesta, kiitin julmuudesta jumalaa Ei meret kuohua kuin minä kuohuan Aallot voi armoaan pois jakaa, voi, minä en! Niin tiimalasi kääntyy, kääntyy alaspäin vanhin voitehista kanssa veren käsikkäin Hiekka valuu maahan kylmään uinumaan, vaan ei unet idä, idä ilman, ilman unelmien, unelmien nukkujaa Niin tiimalasi kääntyy, kääntyy alaspäin vanhin voitehista kanssa veren käsikkäin Hiekka valuu maahan kylmään uinumaan, vaan ei unet idä, idä ilman ei, ei, ei unet idä, idä ilman unelmien nukkujaa Attempt at proper English: Dreamer of dreams At the black moon, I howled, at the moon I howled and called for death Blaze the Fire won't, like I blaze A dozen aisles is too much, to depict creation I bowed to gold, bowing to gold I grasped at the netherworld Fall the light won't, like I will fall Even wings can tickle for a moment, but, not I! Thus the hourglass will turn, turn downwards The oldest of medicines, hand in hand with blood The sand pours to slumber on the cold hard ground, but dreams won't sprout without the dreams' dreamer Thanked for madness, I thanked God for cruelty Seas won't foam, like I foam Waves can give away their mercy, but, not I! Thus the hourglass will turn, turn downwards The oldest of medicines, hand in hand with blood The sand pours to slumber on the cold hard ground, but dreams won't sprout, won't sprout without, without the dreams', dreams' dreamer Thus the hourglass will turn, turn downwards The oldest of medicines, hand in hand with blood The sand pours to slumber on the cold hard ground, but dreams won't sprout, won't sprout without, no, no, no dreams' won't sprout without their dreamer
- tomrod 4y ago
  This is fantastic. I get Lovecraft Country vibes.
  - soundnote 4y ago
    The inspiration isn't really from country, it's more from rautalanka style instrumental rock like The Shadows and from Finnish schlager. Another by the same composer, more on the rautalanka and schlager end, less on the (speed) metal: https://www.youtube.com/watch?v=DQNMjacgeu8 https://www.youtube.com/watch?v=DQNMjacgeu8 Hautajaissydän Päivä päättyy hurmeiseen punaan Hurmaavampaan purppuraan Silti seisoo naulittuna Hahmo surullisen prinsessan Harvoin puhuu, harvemmin hymyilee Häävalssit häntä ei vie Sydänystävinään saattoväk', Kirkkomaa ja hiekkainen tie Lailla päivänkorennon liitää Hän päällä vaienneen veen Kun pilvien viulut hetkeksi tanssiin saattelee Ja kun musiikki päättyy hän laskee Päästänsä hiljaisen seppeleen Josta auringonkukat ja kuutamonliljat varisee Akkunalla pisara veren Kruunu keisarin seuranaan Sydämessä on pauhu veren Rantakalliot kasvoinaan Hän hennoilla harteillaan kantaa Mekkoa kuin maailmaa Perintönään raskas mieli on Ja aatosten autiomaa Lailla päivänkorennon liitää Hän päällä vaienneen veen Kun pilvien viulut hetkeksi tanssiin saattelee Ja kun musiikki päättyy hän laskee Päästänsä hiljaisen seppeleen Josta auringonkukat ja kuutamonliljat varisee Lailla päivänkorennon liitää Hän päällä vaienneen veen Kun pilvien viulut hetkeksi tanssiin saattelee Ja kun musiikki päättyy hän laskee Päästänsä hiljaisen seppeleen Josta auringonkukat ja kuutamonliljat varisee Pois varisee Funeralheart The day ends in a gore-tinged red In a more charming crimson Still stands as if nailed in place The figure of a mournful princess Rarely talks, less still smiles Wedding waltzes don't lead her As her soulmates, mourners The churchyard and a gravelly road Like a mayfly she glides Over waters that've fallen quiet When the clouds' violins lead into a dance for a moment And as the music ends she lowers Off her head a quiet bouquet From which fall sunflowers and moonlilies On the sill a drop of blood As its company a kaiser's crown Her heart's filled by the roar of blood With shorecliffs for a face On her frail shoulders she carries A dress as though it were the whole world Her inheritance a heavy mind And the barren land of thoughts Like a mayfly she glides Over waters that've fallen quiet When the clouds' violins lead into a dance for a moment And as the music ends she lowers Off her head a quiet bouquet From which sunflowers and moonlilies drizzle Like a mayfly she glides Over waters fallen quiet When the clouds' violins lead into a dance for a moment And when the music ends she lowers Off her head a quiet bouquet From which sunflowers and moonlilies fall Fall off Translator's note: "Verenpisara" (lit. "bloodsdrop" is a name for fuchsia. "Kaiser's crown" is also a flower)
rags2riches 4y ago
Fifteen noun cases. Fifteen!
Hamuko 4y ago
If you want to be uninspired, look up verb conjugation and noun cases.
- mannerheim 4y ago
  The more difficult part about Finnish is that it exists in a state of diglossia. The spoken language is not written, and the written language is not spoken (apart from formal settings, such as the news and such).
- soundnote 4y ago
  I don't think the cases are ultimately the difficult thing - it's some upfront work, but ultimately Finnish is agglutinative. That is, one adjustment to a word does one thing, and no more, unlike Romance languages. The langauge is also pretty regular, and whether you're using puhekieli (lit. spoken language) or kirjakieli (lit. "book lamguage"), what you see written is what you can say and be understood. Some often not mentioned difficult parts include the fact that Finnish has both front and back vowels, and that the language allows you to use long vowels and doubled consonants very freely, which makes it difficult for a foreigner to pronounce.
- deleted 4y ago
  [deleted]

How about our rock music? https://www.youtube.com/watch?v=REI0BDJRJDs https://www.youtube.com/watch?v=REI0BDJRJDs Unelmien nukkuja Ulvoin kuuta mustaa, ulvoin kuuta, kutsuin kuolemaa Ei kiiras roihua kuin minä roihuan Tusina sakaraa on liikaa kaikkeutta kuvastamaan Kumarsin kultaa, kultaa kumartaen tartuin tuonelaan Ei valo lankea kuin minä lankean Siivetkin kutittaa voi hetken, voi, minä en! Niin tiimalasi kääntyy, kääntyy alaspäin vanhin voitehista kanssa veren käsikkäin Hiekka valuu maahan kylmään uinumaan, vaan ei unet idä ilman unelmien nukkujaa Kiitin hulluudesta, kiitin julmuudesta jumalaa Ei meret kuohua kuin minä kuohuan Aallot voi armoaan pois jakaa, voi, minä en! Niin tiimalasi kääntyy, kääntyy alaspäin vanhin voitehista kanssa veren käsikkäin Hiekka valuu maahan kylmään uinumaan, vaan ei unet idä, idä ilman, ilman unelmien, unelmien nukkujaa Niin tiimalasi kääntyy, kääntyy alaspäin vanhin voitehista kanssa veren käsikkäin Hiekka valuu maahan kylmään uinumaan, vaan ei unet idä, idä ilman ei, ei, ei unet idä, idä ilman unelmien nukkujaa Attempt at proper English: Dreamer of dreams At the black moon, I howled, at the moon I howled and called for death Blaze the Fire won't, like I blaze A dozen aisles is too much, to depict creation I bowed to gold, bowing to gold I grasped at the netherworld Fall the light won't, like I will fall Even wings can tickle for a moment, but, not I! Thus the hourglass will turn, turn downwards The oldest of medicines, hand in hand with blood The sand pours to slumber on the cold hard ground, but dreams won't sprout without the dreams' dreamer Thanked for madness, I thanked God for cruelty Seas won't foam, like I foam Waves can give away their mercy, but, not I! Thus the hourglass will turn, turn downwards The oldest of medicines, hand in hand with blood The sand pours to slumber on the cold hard ground, but dreams won't sprout, won't sprout without, without the dreams', dreams' dreamer Thus the hourglass will turn, turn downwards The oldest of medicines, hand in hand with blood The sand pours to slumber on the cold hard ground, but dreams won't sprout, won't sprout without, no, no, no dreams' won't sprout without their dreamer

tomrod 4y ago
This is fantastic. I get Lovecraft Country vibes.
- soundnote 4y ago
  The inspiration isn't really from country, it's more from rautalanka style instrumental rock like The Shadows and from Finnish schlager. Another by the same composer, more on the rautalanka and schlager end, less on the (speed) metal: https://www.youtube.com/watch?v=DQNMjacgeu8 https://www.youtube.com/watch?v=DQNMjacgeu8 Hautajaissydän Päivä päättyy hurmeiseen punaan Hurmaavampaan purppuraan Silti seisoo naulittuna Hahmo surullisen prinsessan Harvoin puhuu, harvemmin hymyilee Häävalssit häntä ei vie Sydänystävinään saattoväk', Kirkkomaa ja hiekkainen tie Lailla päivänkorennon liitää Hän päällä vaienneen veen Kun pilvien viulut hetkeksi tanssiin saattelee Ja kun musiikki päättyy hän laskee Päästänsä hiljaisen seppeleen Josta auringonkukat ja kuutamonliljat varisee Akkunalla pisara veren Kruunu keisarin seuranaan Sydämessä on pauhu veren Rantakalliot kasvoinaan Hän hennoilla harteillaan kantaa Mekkoa kuin maailmaa Perintönään raskas mieli on Ja aatosten autiomaa Lailla päivänkorennon liitää Hän päällä vaienneen veen Kun pilvien viulut hetkeksi tanssiin saattelee Ja kun musiikki päättyy hän laskee Päästänsä hiljaisen seppeleen Josta auringonkukat ja kuutamonliljat varisee Lailla päivänkorennon liitää Hän päällä vaienneen veen Kun pilvien viulut hetkeksi tanssiin saattelee Ja kun musiikki päättyy hän laskee Päästänsä hiljaisen seppeleen Josta auringonkukat ja kuutamonliljat varisee Pois varisee Funeralheart The day ends in a gore-tinged red In a more charming crimson Still stands as if nailed in place The figure of a mournful princess Rarely talks, less still smiles Wedding waltzes don't lead her As her soulmates, mourners The churchyard and a gravelly road Like a mayfly she glides Over waters that've fallen quiet When the clouds' violins lead into a dance for a moment And as the music ends she lowers Off her head a quiet bouquet From which fall sunflowers and moonlilies On the sill a drop of blood As its company a kaiser's crown Her heart's filled by the roar of blood With shorecliffs for a face On her frail shoulders she carries A dress as though it were the whole world Her inheritance a heavy mind And the barren land of thoughts Like a mayfly she glides Over waters that've fallen quiet When the clouds' violins lead into a dance for a moment And as the music ends she lowers Off her head a quiet bouquet From which sunflowers and moonlilies drizzle Like a mayfly she glides Over waters fallen quiet When the clouds' violins lead into a dance for a moment And when the music ends she lowers Off her head a quiet bouquet From which sunflowers and moonlilies fall Fall off Translator's note: "Verenpisara" (lit. "bloodsdrop" is a name for fuchsia. "Kaiser's crown" is also a flower)

rags2riches 4y ago

Fifteen noun cases. Fifteen!

Hamuko 4y ago

If you want to be uninspired, look up verb conjugation and noun cases.

mannerheim 4y ago
The more difficult part about Finnish is that it exists in a state of diglossia. The spoken language is not written, and the written language is not spoken (apart from formal settings, such as the news and such).
soundnote 4y ago
I don't think the cases are ultimately the difficult thing - it's some upfront work, but ultimately Finnish is agglutinative. That is, one adjustment to a word does one thing, and no more, unlike Romance languages. The langauge is also pretty regular, and whether you're using puhekieli (lit. spoken language) or kirjakieli (lit. "book lamguage"), what you see written is what you can say and be understood. Some often not mentioned difficult parts include the fact that Finnish has both front and back vowels, and that the language allows you to use long vowels and doubled consonants very freely, which makes it difficult for a foreigner to pronounce.
deleted 4y ago
[deleted]