But how many of those need binary translation? Common for two of those is that you just need a good V8 implementation for ARM to completely displace Rosetta 2.

But how many of those need binary translation? Common for two of those is that you just need a good V8 implementation for ARM to completely displace Rosetta 2. For git it's mostly bash which is interpreted and therefore can be one-shot transpiled, or even just compiled for arm natively since it's written in C. The overlap of "is JIT" and "doesn't have a runtime for ARM" is overwhelmingly small. That's probably mostly because runtimes and JITs are opensourced, which mean you can just recompile them for the target. Rosetta 2 is more focused on the proprietary space where they don't often develop proprietary JIT runtimes.