I did a double take too, but I think they meant the rules of engagement can be “more relaxed” as in, to relax the envelope in order to make engagement less like

I did a double take too, but I think they meant the rules of engagement can be “more relaxed” as in, to relax the envelope in order to make engagement less likely, rather than relaxing the rules of engagement in order to make engagement more likely.