My moderated version: you are almost never going to do better at meeting the same goals with a full rewrite. Even when there is a good case for it, it is unlike

My moderated version: you are almost never going to do better at meeting the same goals with a full rewrite. Even when there is a good case for it, it is unlikely to work out.