It could be only hidden characters, but it could also be (and it most likely actually is also) a few commas instead of full stops, words like "many" replaced by

It could be only hidden characters, but it could also be (and it most likely actually is also) a few commas instead of full stops, words like "many" replaced by "a lot of" or any other kind of substitution really.